Notice: Function _load_textdomain_just_in_time was called incorrectly. Translation loading for the wordpress-seo domain was triggered too early. This is usually an indicator for some code in the plugin or theme running too early. Translations should be loaded at the init action or later. Please see Debugging in WordPress for more information. (This message was added in version 6.7.0.) in /home/bcm/src/dev/www/wp-includes/functions.php on line 6121
Zlatan | Zikoko!
  • The 8 Verses That Put Zlatan on the Afrobeats Map

    In 2017, when Nigerian street music switched from the fast-paced, dance-ready “Shaku Shaku”, the “Zanku” sound was introduced, and Zlatan spear-headed the movement. 

    Since then, he’s released at least two songs and several guest features that’ve kept him relevant. Fast forward to 2024, and Zlatan’s career has climbed up the ranks to place as one of Nigeria’s best.

    These eight songs in particular are what got him there.

    My Body — Zlatan ft. Olamide

    Zlatan was a seasoned underground artist way before he bagged his first hit with My Body in 2017 — an upbeat street banger about clubbing and debauchery. Between the first and third verse, he hops from party silliness, to being so drunk he can’t feel his face, to trying to leave an impression on women with his money. Olamide took the chorus, effectively directing mainstream attention to an interesting new act. 

    Killin Dem — Zlatan and Burna Boy 

    In a move that had his Zanku sound dominating Shaku Shaku — the preceding street sound — Zlatan joined forces with Burna Boy on this 2019 hit track. With his memorable verse, he declared it was his time, and it was indeed. From its infectious beat and melody to its jerky moonwalk and kung-fu kick dance, Killin Dem wasn’t just on repeat across clubs and parties, it propelled Zlatan to a large international audience. The song later appeared on Burna’s Grammy-nominated African Giant album (2019).

    Gelato — DJ Cuppy ft. Zlatan

    No one could hide the radiance of Zanku in 2019. Even the bubbly, ultra-rich Afropop of DJ Cuppy flirted with it that year. And who did she call on to make the fusion work? 

    It was a surprise collaboration that didn’t seem possible at the time because no one thought the streets and the 1% could mix, but Zlatan carried Gelato from what could’ve been whining about ice-cream to a universal metaphor for enjoyment. A memorable part of the song is the “Who’s your daddy?” call-and-response that had Zlatan and Cuppy proudly claiming their family names.

    Cash App — Bella Shmurda ft. Zlatan & Lincoln

    Shortly before #EndSARS happened in 2020, Cash App came out and went viral, sealing Bella Shmurda’s break into the music industry. He had Zlatan on the hit song that referenced a money transaction app that’s commonly used for cybercrime. It gained so much attention that a section of the internet petitioned the Nigerian Broadcasting Commission (NBC) to take down the song for its yahoo-yahoo promotion.

    Hallelu — Masterkraft ft. Zlatan & Bella Shmurda

    Zlatan and Bella Shmurda teamed up again on a Masterkraft song titled Hallelu. Zlatan delivered his motivational, grass-to-grace and braggadocious style of rap on the first and second verses. This jam owned all the December raves in 2020.

    Money — Zlatan ft. Davido

    One thing Zlatan will always sing about is cash and the importance of its abundance. Whether it rolls off his tongue like broken-shaming or motivational yarns, his gospel to trenches kids will always revolve around money. The song features Davido, who added his hitmaker flavour, but Zlatan’s solid chorus and melodic verse carried the jam.

    Elon Musk Remix — Shallipopi ft. Zlatan & Fireboy DML

    Although Elon Musk was already a hit, 2023’s breakout star, Shallipopi, employed Zlatan’s assistance as a street-pop general to take the music to the grassroots with this remix. 

    IDK — Wizkid ft. Zlatan

    Zlatan still has an amazing run as one of the sought-after collaborators in Nigerian music. His latest feature was Wizkid’s IDK off of his S2 EP that dropped in December 2023. The rapper used the second verse of the song to reiterate the importance of money, especially the role it plays in modern relationships. Zlatan’s bars reinforce the famous saying that “Love is sweet when there’s money.”

    Zlatan has come a long way since the viral Am I A Yahoo Boy and Eye Boyfriend era of 2019, to supporting new acts like Shallipopi and Ayox, to featuring with the Big Three — Wizkid, Davido and Burna. Nothing screams “king of the streets” more than this.

    Hear The Young Voices of the Trenches

  • Can’t Get These Slangs Out of Your Head? Blame These Artists

    You can’t talk about Nigerian slang without talking about Nigerian music. Right from time, Nigerian artists have intentionally or unintentionally coined new words or provided a platform for niche slang to make their way into regular pop culture. Zule Zoo did it with Kerewa, 2Baba did it with Nothing Dey Happen, and Olamide did it with Baddo and Who You Epp

    With new music dropping every day, the shelf-life of slang has reduced. So befpre the current crop of popular slangs fade away, let’s find out the artists responsible for them.

    1. E Choke 

    Yes, Shakespeare wrote about two annoying lovers who drank sniper. But did he come up with one of the most iconic slangs of all time? No. Once you like something, the first thing that comes to mind is E Choke. It could be a song or a bomb ass outfit; omo, anything can choke you these days. If you’re feeling like a baddie, follow it with E restrict airflow or Who dey breet? Once again, Davido >>>>>>>Shakespeare.

    2. Ma Fo

    Naira Marley made this slang popular with his 2019 song of the same name. Yoruba people will tell you Ma Fo means “don’t break it”, but marlians will look you in the eye and tell you it means “Don’t be intimidated or afraid”, and honestly, I’ll go with the latter. 

    3. Zazoo 

    No one knows what it means, but it’s provocative, and it gets the people going! If you know the meaning of Zazoo, please step forward and teach me. Portable, how far? Let’s run these extra moral lessons. 

    4. Opor 

    This list has so many people attached that it’s crazy. From the Naira Marley song of the same name that features Zlatan and Lil Kesh to the other Rexxie version that features Zlatan (again) and Ladipoe, collaborations with this word, omo, o por

    RECOMMENDED: 6 Slangs Every IJGB Needs To Learn

    5. Aza

    Making a massive comeback on features with Wizkid on Fake Love, Tiwa Savage on Lova Lova and Davido on Aza, 2018 was undoubtedly the return of Duncan Mighty. While all these songs slapped, Aza featuring the DMW was the one that introduced us to this slang. Apparently, saying the word account is too much work for us these days, so we had to shorten it. 

    6. E Be Tins 

    You’ve probably said E be tins once or twice and sighed right after if you live in Nigeria. Even though this was already common, it took Dremo making a song about it for the slang to actually stick. Truly and truly, e really be tins on the streets these days. 

    7. Gege

    You must hear someone shouting Gege anywhere you see people dancing. While its origin is debatable, it sounds like the short form of another slang, Mayorkun’s “This bread no be Agege.” If it is, then Mayrokun needs to get his flower for introducing us to this sick hype sound.  

    8. Watimagbo 

    Davido strikes again! Gen Zs have been rinsing Watimagbo and who can blame them. Dropping this gem on High with Adekunle Gold, Davido reminds us that he’s not our mate, and we should’ve heard about his doings by now. But for those who aren’t familiar, they’ll soon find out. 

    9. Gbe body e

    Nigerians love a good motivational slang, and Gbe body e provides peak motivation. Made popular by Zlatan on Killin Dem with Burna Boy, this slang provides ginger that goes beyond dancing or having fun. When life hits, it’s necessary to gbe body no matter what. 

    ALSO READ: 10 Silliest Nigerian Secondary School Slangs

  • 11 Nigerian Artists Who Look Nothing Like Their Real Names

    Personas are important to artists, and that’s what birth their stage names. Since these names are what they give us, they are the only thing we attach to their faces. Nobody really bothers to find out their real names unless it’s absolutely important. Now, it’s hard to explain it, but some of these artists look like their real names. On the other hand, some of them have absolutely no connection to their names, and this article is about 11 artists who fall into this category.

    1. Stage Name: Rema

    Real Name: Divine Ikubor

    Look at the name, then look at the picture. Do you see it? No! Absolutely not. 

    2. Stage name: Mr Eazi

    Real name: Oluwatosin Ajibade

    Will someone explain to me why I thought his name was Kwame or Kofi?

    3. Stage name: Zlatan

    Real name: Omoniyi Temidayo Raphael

    Nobody can tell me nothing. Zlatan is DEFINITELY not a Raphael.

    4. Stage name: Joeboy

    Real name: Joseph Akinfewa Donus

    Donus? I need to question everything I think I know.

    5. Stage name: Reekado Banks

    Real name: Ayoleyi Hanniel Solomon

    LMAO! Apparently, this is what Hanniel looks like.

    6. Stage name: YCee

    Real name: Oludemilade Martin Alejo

    Wait! Didn’t he say he was Omo Alhaji?

    7. Stage name: Runtown

    Real name: Douglas Jack Agu

    rundown

    Man, no. Who would have thought?

    8. A-Q

    Real name: Gilbert Bani

    Rapper AQ "Gilbert Bani" Biography: Age, Songs - 360dopes

    Does A-Q have a secret life where he is an author?

    8. Stage name: Seyi Shay

    Real name: Deborah Oluwaseyi Joshua

    Deborah? What else do we not know about?

    9. Stage name: Tekno

    Real name: Augustine Miles Kelechi

    This is a revelation. 

    11. Stage name: WurlD

    Real name: Sadiq Onifade

    Every WurlD’s song I know is playing in my head right now, and I don’t see a Sadiq singing. 

  • All The Hilarious Tweet Reactions To Egungun Be Careful Remix by Zlatan & Obesere

    Zlatan finally did it and jumped on the “Egungun be Careful” song. Given the popularity of the original song and how it was a favourite with the public when it was resurrected, everyone suspected that a remix will soon happen. It is here now, and these tweets tell us what Twitter users think of the jam.

    1. This Twitter user who has been expecting it to land since.

    A lot of us have been expecting it to land, tbh.

    2. Well, this Sis came hard.

    https://twitter.com/SavvyRinu/status/1241097233140981763

    Thank you ma, voice of the voiceless.

    3. Lagosians will decode this easily.

    In case you’re wondering, this is the full meaning of LAWMA: Lagos State Waste Management Agency. You’re welcome.

    4. Ah look, a party rider!

    Egungun’s spirit must be so happy right now.

    5. Well–

    https://twitter.com/mrmanhere_/status/1241093374892965890

    Something about expectations and delivery.

    6. Prophet Jeremiah has something to tell you people.

    https://twitter.com/YomYom_/status/1241260881058594816

    Let’s wait and see, shall we?

    7. “Kickstart your relevance” is sending us.

    *insert Ini Edo confusion meme*

    8. John Legend has 24 hours to respond.

    Because it looks like Zlatan on egungun isn’t what this person needs. Zlatan needs to prove himself worthy.

    9. This person took it personal sha.

    https://twitter.com/the_only_ayo/status/1241348408406835201

    It’s just Zlatan singing Egungun Be Careful. It’s not that serious na.

    10. What if we say it knocks instead of slaps? #AskingForAFriend.

    Because this level of aggression is beyond us o.

    More on Egungun be Careful: 6 Situations To Use Egungun Be Careful

  • #BumpThis: Cobhams’ “We Plenti” & Zlatan’s “Quilox”

    There’s so much new music being released that it’s hard for even the most loyal fans to wade through the trash to find the gems. That’s why we’ve created #BumpThis – a Friday series that features new songs, by and featuring Nigerians, that you absolutely need to hear.


    Cobhams Asuquo — “We Plenti” ft. Simi

    While Cobhams’ songs rarely get any real mainstream love — he actually releases a lot more music than people realise — they are consistently impressive. That’s the case with his new Simi-assisted single, “We Plenti”.

    On the thoughtful track, both stars sing about being patient and waiting for your time to come. Cobhams rarely collaborates with other artists, but we’re glad he did because Simi helps elevate the already solid effort.

    Zlatan — “Quilox”

    Nigerian artists rarely drop party-starters at the beginning of the year, but it seems Zlatan didn’t get the memo, as he’s now kicked things off with his infectious new single, “Quilox”.

    On the track, which has the same manic energy as Zlatan’s biggest hits, the rapper advises listeners to hustle so they won’t suffer. While not exactly groundbreaking, it’s a solid first single from the hitmaking star.

  • #Watchlist: Prodigeezy On Directing Burna Boy’s “Killin Dem”

    For creators, inspiration can be found in the most unexpected places. That’s why we created #Watchlist — a series that asks Nigerian video directors to list the most interesting things that influenced their creative choices while shooting.


    The most essential Nigerian star of the past two years, Burna Boy kicked off 2019 with the clip for his Zlatan-assisted gem, “Killin Dem”. While the song actually dropped in 2018, the dynamic video helped turn the banger into one of the year’s biggest hits.

    So, as the video just crossed 20 million views on YouTube, we decided to talk to Prodigeezy, the Headies-nominated director behind it all. Driven by a desire to make “the greatest Zanku video ever”, here’s how he put together one of 2019’s most unforgettable clips.

    On main inspiration:

    When we got to set, I remember saying to Wande Thomas, the producer of the video, “This has to be the greatest Zanku video ever”, and it turned out to be exactly that.

    Inspiration always starts with the song. It creates a visual universe you can explore. “Killin Dem” inspired the overall mood of the video, influencing location, choreography, directing and cinematography decisions.

    On the intended effect:

    I wanted to create something epic for the Zanku culture. The song had only been out for a few days, but I knew it had the potential to be one of the biggest Zanku songs ever.

    It needed to have a video that would equally represent, and my vision was for people to see images and frames from the video each time they heard the words “Gbese” and “Zanku”.

    On visual references:

    The visuals were inspired by photowalks I had taken around that location a while back. Lagos island is one of my favourite places to shoot because of its authenticity — a seamless blend of the old and new.

    It definitely matched the energy of the collaboration and was a no-brainer. As far as influences, Adriaan Louw’s work with Major Lazer created an interesting palette which we borrowed some elements from.

    A picture from Prodigeezy’s photowalk

    Major Lazer and Burna Boy’s “All My Life”

    On casting and performance references:

    The style choices in the video were influenced by the fusion of afrobeat and hip-hop dance culture. As for the performances in the video, everyone was just matching Zlatan and Burnaboy’s energy.

    On oddest influence:

    The harmattan. It’s my favourite season of the year, and it was still dry and windy when we filmed. It must have subconsciously influenced parts of the creative process. Not sure which parts, but it did something for sure.

  • #BumpThis: Tiwa Savage & Zlatan’s “Shotan”

    There’s so much music out there that it’s hard for even the most loyal fans to stay up with their favourite artists or what’s new and hot right now. That’s why we’ve created #BumpThis – a daily series that features the one song you need to listen to, every day. Don’t say we never did anything for you.


    If you want the streets on a Nigerian record in 2019, Zlatan Ibile is your guy. His latest collaboration is perhaps the most left-field yet this year. He joins Tiwa Savage, Nigerian pop’s first lady, to create “Shotan”, a potpourri of sultry dance music and dynamic street energy.

    Tiwa Savage’s collaboration with producer, Spellz has produced some of her biggest hits to date. On “Shotan”, the latter’s taste for drums that attack the waistline, allows Tiwa to take full control. Zlatan’s adlibs are as much of a highlight as his verse. Here, they add urgency to what is already a groovy funk.

    Sitting at the top of our playlists in his best year yet is clearly not enough for Zlatan. He raps about his ambitions to hit 9 figure earnings. Tiwa is all about the bag too; she name-drops Nigeria’s richest woman, Folorunsho Alakija. The focus on achievement and wealth is not out of place. “Shotan” loosely means “Is it done?” and the song is a subtle call-out of anyone who’s doubted their abilities in the past.

    Zlatan and Tiwa alternate verses in a manner that puts them – a 10-year vet and the hottest rapper out now – on the same pedestal. It elevates “Shotan” from a definite song of the summer to a snapshot of the durability of Afropop’s best songs and talents.

    The warning at the beginning to “play this at high volumes, preferably in a residential area” is good advice. Shotan is the kind of song that’s hard to find fault with, now or in 5 years. Summer 2019 is looking like a madness.

    Listen to Zlatan and Tiwa Savage’s “Shotan” here.

  • KAPAICHUMARIMARICHOPACO

    Zlatan Ibile

    If you know this phrase or have heard it before, you have one guy to thank – a rapper by the name Zlatan Ibile. He says it to announce himself on a song, to end verses, and pretty much anytime he wants, like on his hit single with Burna Boy, “Killin Dem”.

    Thanks to Zlatan, this phrase is becoming so common that it’s now taken for slang.

    For all we know, it’s also completely meaningless.

    As early as March 2018, music magazine Vibe.ng tried to provide some clarity. In an interview, they asked Zlatan what “Kapaichumarimarichopaco” means.

    Our man with the green hair dye responded, “It is a spiritual language and can mean whatever you want it to mean.”

    Errm, that’s not really how it works, Zlatan.

    Later in the year, Trace, the French music channel, decided to do it for the culture. But just when we thought he was about to answer one of humanity’s biggest questions, Zlatan’s responded: “It means CASA BLANCA DE KATAMA TOFIA”.

    Hold my hands, my gee. Do you feel that slight vibration in your brain? Are your eyes suggesting they want to weep against your best efforts? That’s what intense confusion feels like.

    We still don’t know what Zlatan’s favourite slang means. But that hasn’t stopped anyone from saying it, or my editor, Fu’ad, from plastering it on the walls of his new apartment and praying to a statue of Zlatan while performing his physically-challenged Zanku.

    But let’s be honest, does anyone really care what it means? Or better still, do we really want to know?

    Nigerian Slang

    Slang is good. I can’t even begin to run through the reasons. For a start, it gives attitude to language.

    Slang makes its speakers feel special like they’re part of some elite group where you have to speak in “Alaye” and “Kurombe” to collect your ID card.

    But the thing is most slang is inspired by reality and as you probably know, Nigerian reality is an endless episode of Ridiculousness.

    Take the slang, “Gbe Body E” for instance.

    Most people use it to elicit some form of excitement or get people moving. You’ll hear it at parties when someone busts out a mean Zanku, or some wealthy bottle popper shows up.

    Which is weird because the slang supposedly began in brothels in Mushin and Agege. The story goes that err, sex workers and strippers would tell their exhausted patrons to gbe body (carry their bodies) after they had been worn out by exercise.

    It’s like going to the gym and your trainer works you the hell out. Then just as you break your ankle, he looks at your body on the ground and tells you to crawl home with the weights on your back.

    One of my personal favourites is Ajebutter.

    Rich Kid

    Everyone knows it refers to kids born with a silver spoon, right?

    The literal meaning though is ‘someone who eats butter’. Join me as I try to understand why anyone thinks eating butter, which I assume people only do because there’s bread at home and payday is exactly 23 days away, is a symbol of wealth.

    What does all of this mean?

    Most Nigerian slang comes from street culture, a way of life that is challenging and absurd.

    It’s not fancy but street culture is what most Nigerians experience on their day to day. Nothing captures our collective reality quite like the slangs that rise out of Karu, Agege or Upper Sakponba.

    So the next time you tell the alaye (young man) manning your danfo (commercial bus) to give you your waso (50 naira) change, remember you’re spreading tiny bits of Nigerian ridiculousness in the air. You should be proud.

    Oh. And Zlatan’s ‘Kapaichumarimarichopaco’ comes from a popular late-2000s skit where a young man desperate for quick, easy money was beaten by two conmen pretending to be native spiritualists.

    What could be more ridiculous than that?

    Did you enjoy this? You should sign up for our weekly pop culture newsletter, Poppin’. You’ll get to know what we’re up to before anyone else + insider gist, reviews, freebies and more. If it sounds like your deal, sign up here.